Water blocks alpha, beta and gamma rays, but the water itself can carry radioactive elements, which I'd guess was the source of this (relatively minor) contamination.
Do you mean because it's distilled? Distilled water is perfectly safe to drink.
And "resalinated" is nonsense. Water isn't safe because it contains salts.