"\\server\share" is called a UNC path, which can be served by SMB, WebDAV or another type of server.

(old ref, but the architecture hasn't changed AFAIK)

Ref: https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/windows/...