Just out of curiosity, do you have thoughts on what some of the most useful projects are to those in your position, that one could contribute to?
Windows: Definitely NVDA (github.com/nvaccess/nvda) Linux: AT-SPI, ATK, Orca for the graphical side of things. The console/terminal is pretty well supported.