Did you consider a ready-made USB3 extender over Ethernet? There is a reason they cost so much ;-/
Its a nice little SoM, in some ways it was better than the pi5 for hardware media encoding. =3
The only board that I own that does both at the same time is the Pine64 Quartz64 that uses the RK3566. My Pinebook Pro doesn't have an ethernet port, Orange Pi 5 Max has ethernet but doesn't use the builtin controller to provide it.
awge0: flags=0x8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
ec_capabilities=0x1<VLAN_MTU>
ec_enabled=0x1<VLAN_MTU>
address: 26:80:xx:xx:xx:xx
media: Ethernet autoselect (1000baseT full-duplex)The NVIDIA solution is impressive... but self-immolated with the consumer price point (markets for government equipment may work.) People usually either have money or time... asking for both in a product is foolish.
The other SoM also have a long-tail market attention problem, as one could spend 2 weeks tracking unstable kernel driver problems. Or just drop in a $35 pi, and solve the task at hand. =3