If you want to increase adoption, change the name: https://www.paulgraham.com/name.html
TDrive would work
TDrive would work
> If you have a US startup called X and you don't have x.com, you should probably change your name.
But they do own https://twake-drive.com/ already? What exactly is your point here? Either you misunderstand the linked article, or I do. But seems people would be able to find that just fine if they search for, as twake-drive.com comes up as the first result when I search for "Twake Drive".
Besides, Graham's articles are almost always geared towards startups in one way or another. This doesn't seem to be that, so not sure I'd even try to read it if I was the owner of Twake Drive.
Re: should they read it? Either you want your product to spread, or you don't.
If you're posting it on HN, you want to share it, and for it to be shared. A tough name makes it harder to share, so you have to decide if you really want your product to spread or not.
You search that in Google with file sharing keywords and the AI will helpfully correct it to 'do you mean GDrive?'
They would've lost a prospective user to a competitor while sounding like a knockoff of some other product.