I first heard about “thinking in pictures” from Dr Temple Grandin, who is autistic and associates it with autism. Anyway, it’s also how she thinks and appears to be a super power when it comes to designing feed lots. https://www.grandin.com/inc/visual.thinking.html
I imagine you also struggled with algebra? Being a non-visual abstraction.