Make sure you're adding it to the "My Filters" section, not the Import section under "Filter Lists". This fixed it for me.