Well Jobs is long gone. Apple Mail seems like it hasn't been touched much since his days.

I've written about my experience and motivations here:

https://marcoapp.io/blog/marco-an-introduction

Gmail does indeed _intentionally_ provide poor IMAP service. But the long and short of it is that Apple Mail simply isn't a first-class product. It's an afterthought.