One big differentiator is JMAP allows one network connection to track new emails that may get delivered across different folders. With IMAP you need a connection open for each folder.