This suggests it was the address:

"On the customs form, I put the value at $500 and the description said “cardboard art.” I’m not completely sure of this, but I think Nigerians have to pay a small percentage of the value to customs, so putting a high price on the customs form hopefully cost them a little money."

That bit about the customs fee wouldn't make sense otherwise.