LLMs are like children; telling them to not do something puts the idea in their 'head'.

Instead, telling them to do the opposite works. "Brevity is appreaciated", or "Preserve Tokens and be concise."