This article from the same site goes into the Infinity Cache design in a bit more detail: https://chipsandcheese.com/p/amds-cdna-3-compute-architectur...
The summary is that it's a cache attached to the memory controllers, rather than the CPUs, so it doesn't have to worry about cache coherency so much. This could be useful for shared memory parallelism.