If you want people temporarily out of their district to vote, then in district X you could have a box for district Y, put paper ballots in, and send the sealed box to Y to be counted. The important thing is that the vote is cast in person by the right voter and put immediately into the box.