Who gives a shit man, it's not going to be the end of the world or even substantially change things no matter what methods we choose. You might as well choose the ones that make things easier on people. Crazy that the world wide information network that we've built and defines our current age in history is treated like some horrible evil. It's not, it will be fine. But with vote by website now every home, school, and library in the country becomes a polling place.
There is no amount of transparency that will achieve the mythical "public trust" that's being envisioned. Our current voting system is all paper right now, actual voting fraud—meaning literal ballot stuffing is nonexistent and still people buy into conspiracy theories. Voting manipulation happens in broad daylight at the systems level and is done by carefully restricting access. Expand access and the problem vanishes.