Cool! What kind of voltage ranges are we talking, and how toxic is Zinc sulfide phosphor?
Doping of course can change that.
May require 100+ V AC at 500-2000 Hz. So probably not the right element to implement 4k in! Or for an early education science experiment, unfortunately.
I don't know what the currents would be, proportions or dimensions of epoxy, or much else. Some more research would be required. But in terms of resistive heating creating gas: measure and be careful!