That site is really fast. With what is it build? BuildWith doesn't give much info and I can only find Hetzner as hosting.
It's mainly just a default Docusaurus build. I tried Astro Starlight for a recent site which is similar but a bit more modern but it had enough rough edges that I went back to Docusaurus for this one.