Claude, especially 4.5 Sonnet, is a lot nicer to interact with, so it may be a better choice in cases where you are co-working with the agent. Its output is nicer, it "improvises" really well even if you give it only vague prompts. That's valueable for interactive use.
But for delegating complete tasks, Codex is far better. The benchmarks indicate that, as do most practicioners I talk to (and it is indeed my own experience).
In my own work, I use Codex for complete end-to-end tasks, and Claude Sonnet for interactive sessions. They're actually quite different.