I usually use `emacsclient -nw` inside a terminal (sometimes over mosh). I've found eat[1] to be much a better than vterm at being a terminal emulator inside Emacs (inside a terminal). It flickers less, and seems to handle key forwarding a lot better. The only downside is it's slightly slower than vterm at handling a large chunk of data (e.g. cat an access log).