You should be able to travel with a 90 day supply without issue.
I also wonder if only the "active ingredients" need to be FDA approved, and the packaging is irrelevant?
More over, you can order and ship medicine, including ozempic and zepbound, using American prescription from Canadian online pharmacies. For some drugs it’s quite cheaper than paying American prices.