I see a bunch of comments that it is possible that the thieves were working for a private collector.

Are there really private collectors willing to risk everything for a piece they can never display or even reveal their possession of to anyone else? Have any collectors been caught doing this in the last 50 years?

Seems to strain credulity to me.