Here's a similar approach for converting a trackball or mouse into a heated input device: https://rz01.org/heated-trackball/