Said who? This is an argument from invented opposition. I’m not sure anyone actually defines freedom as "a huge array of choices". The author seems to invent a mainstream narrative just to dismantle it(arguing against a straw man)
Abundance of choice and freedom are orthogonal. Having the right choice and being free are not.