Calling this a "slip-up" is an outrageous downplay. If anything this makes me suspicious of the moderator who posted the comment too. One does not accidentally prepare a zip file with a malicious exe and xubuntu-specific language, upload it to a server, and point a torrent link at it.