I too wish hacker news had that by default. I use this extension: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/vihn/