> (I think for now my unhelpful response is: manipulate your RGB images as much as you like; just do it in the OKLAB color space.)
Good advice. I am often introducing photographers to color editing in Lab. They are always amazed at how much more sensitive their lightness and saturation adjustments are.