>Wouldn't this mean that the Act only applies to services explicitly design/targeting UK users/visitors?
Clearly not considering that there's nothing in 4chan that would make it explicitly targeted towards the UK. Unless Ofcom is saying something and doing the opposite.