Why would I pay a significant fraction of the original price for a 2020 EV if a same tier 2025 EV has better batteries and drivetrain that'll probably have a longer lifetime, almost double the range, heat pump and faster charging? That doesn't mean the 2020 is bad, but it's only worth it if you can get it at an enormous discount over the current model.
Meanwhile, a 2020 ICE is pretty much the same as a 2025 ICE aside from the wear and tear.
Once the tech stabilises, so will the resale market.