WiFi routers can’t tell you where people are in the house. The routers don’t even know their own location within the house.
All of those papers you see on the topic have extensive additional information being put into their models. The routers don’t magically know the layout of your house.
At most, a WiFi device could infer movement in a house if the RSSI of devices is fluctuating where it is normally stable.