There were some attacks based on modifying road signs: https://arxiv.org/abs/2307.08278 . At the very least Cars can be tricked into going over local speed limit. I wonder if fake one way street signs would have priority over build in maps.