Here's my Python library that does the same[0]. And it's incorporated into VisiData so you can view a .csv from within a .zip file over HTTP without downloading the whole .zip file.

[0] https://github.com/saulpw/unzip-http/