Storing TOTP in Password Managers

Need: Basic word processing, spreadsheet and email apps to handle mundane, fully non-secure tasks.

Hoops to jump thru to type up the lunch memo: Two layers of enterprise authentication including an OTP requirement - mandated by the software & not wanted by the biz - that ends up forcing an employee to install a company app on their personal device.