It's perfectly HackerNews, I agree -- any other forum would have native support for Markdown, which solves this problem much more cleanly!

Maybe they'll finally turn it on for Markdown's 25th anniversary in a few years? A man can dream...