But we do create more of it (or dig it out of the ground and refine it, as it were), there's simply a practically finite rate at which we can grow the gold supply.
So the value of gold should in fact deflate over time, as we produce more and more of it.