Hey! I work on the Claude Code team. Both PAYG and Subscription usage look to be configured correctly in accordance with the price for Haiku 4.5 ($1/$5 per M I/O tok).

Feel free to DM me your account info on twitter (https://x.com/katchu11) and I can dig deeper!