Solid article! One other change in Snow Leopard that the article doesn't mention: it replaced the classic Exposé with a boring grid-based version on that looked like a cheap knockoff.
Thankfully, the next release (Lion) brought back the old layout algorithm.