That's weird. I have an 8th Gen iPad, the slowest device that can run iPadOS 26, and everything is fine on that old thing. (except the OS takes up the majority of the storage)
What in the actual world of software engineering?
The iPad Air 13 with a M3 is a really nice experience. Very fast device.