Your vocabulary presupposes the categories you’re asserting are equivalent. The process of evolution and AI training are vastly different. One confers a survival advantage and is suffused with values that are essential to humans, such as morality, the primacy of vision, taste and smell, etc. AI training is an attempt to transfer functions that allow for human survival and flourishing to objects that are not human. AI training, and especially the Turing Test featured in the Chinese room is about mimicking humans and human evolution is about survival and forms the basis of our aesthetic and moral judgments. One is simply a simulation of the other. Consciousness might not matter to what you concern yourself with as somebody amazed with AI (I am as well), but surely you believe that there is a moral difference between harming a human and harming an LLM, even verbally. What do you think accounts for that, if not consciousness?