Same happened to me. It was a "How dare you try to speak my language?" type of response.

They were almost as offended as the people in Barcelona when I ignorantly tried to speak to them in Spanish.