Just piling on to say that there was also Alien: Resurrection on PS1 that used the modern dual-stick movement/aiming setup. It was one of the first FPSes to do so, at least as the default control scheme. Reviewers at the time mostly hated it and called it awkward, probably because they were comparing non-aim-assisted console FPS controls to PC FPSes of the era, which is kind of fair tbh. The game's difficulty was also probably too high for the time, especially given the brand-new control style.