I think they would be allowing access to organizations that accept the procedures. Maybe you don't agree with the procedures, but it's no different than "I agree to the terms" required on pretty much every product you use.
That said, this is entirely different – citizens have the right to know what is happening within all branches of the government, and not only via official press releases. Some level of transparency is a critical requirement for a functioning democracy (I understand the US might be a little past that point).
There's nowhere that says that a government has to give access to the grounds of a building. Did you feel as strongly when Biden gave no press conferences between November 2023 to July 2024? It's just silly to put your flag into the ground on this particular issue.
The press had been access prior and the difference now is that they will lose access unless they agree to report what they’re told.
And I'd have hoped that by now, consumers have learned that being in the ToS does not make something legal, let alone enforcable