For the vast majority of people voting, though, I think a) they already know who they’re voting before because of their identity group membership (“I’m a X person so I only vote for Y party”) or b) their voting is based on fundamental issues like the economy, a particularly weak candidate, etc. and therefore isn’t going to be swayed by these marginal mechanisms.
In fact I think AI might have the opposite effect, in that people will find candidates more appealing if they are on less formal podcasts and in more real contexts - the kind of thing AI will have a harder time doing. The last US election definitely had an element of that.
So I guess the takeaway is: if elections are so close that a tiny amount of voters sway them, the problem of polarization is already pretty extensive enough that AI probably isn’t going to make it much worse than it already is.