Where do you draw the boundary? Can I no longer enjoy watching space jam because it contains songs by R Kelley? A WiFi SSID which is a pun from a popular song seems pretty far removed from promoting or celebrating R Kelley.
The answer, as the other commenter suggested, is that I’m providing feedback for technical communication.
If your documentation or marketing materials are making me focus on unreadable font choices or poor color schemes, it’s not doing it’s job.
Similarly, if your marketing materials are making me think about a convicted sex offender instead of your project, they’re not doing their job.
And to be honest, I think you too understand this, deep down