>> I would say victims of erroneous policing. No compensation is due if the person who suffered the loss is convicted

Call me crazy, but committing a crime doesn't mean you potentially forfeit everything you own, implicitly.