I think you mean "cars in a city" instead of "street sweeping/parking"
Once the density of people per square mile is over a certain point, the usage of cars contributes to a tragedy of the commons, inconveniencing many of the residents in the city for the benefit of few. New York has been one of the more aggressive cities in removing parking and closing down roads to car traffic and it has greatly improved the quality of life there for residents.
London's Canary Wharf district is able to support 100,000 jobs with only 3,000 parking spots. San Francisco's problem is that it hasn't yet made the city sufficiently convenient for humans on foot and bicyclists at the cost of inconvenience to drivers.