I THINK they mean that once you move like-items they auto group into stacks?
Also I THINK they mean, create a little copier machine icon where you can drag items to and out pops a copy of it.
Basically, extending the " physical environment" aspect of this app. I actually quite like both ideas, but for the stacks could see things getting accidentally grouped too easily. So maybe some friction to auto grouping.