The email was a "personal message to close friends", I think it's a reasonable request for him to ask them not to share the information.

They can ask. We're the ones choosing to ignore his wish.