At the risk of stating the obvious, is it really that surprising people who frequent “hacker” forum don’t appreciate a product pivot pitched specifically to non-coders?

probably not for many founders sharing their product on HN

neither is reddit