It's possible that a renter put it there.

If the house owner never visits and contracts cleaning or managing of the house to another company, then I can see the addition going unnoticed.