In other words, trans people can't use the bathrooms matching their gender identity.
> Calls for ideological diversity, not just at the campus level, "but within every field, department, school, and teaching unit."
In other words, every academic department is susceptible to ideological litmus tests defined by the state. If Trump's white house feels like your Computer Science department has too many Democrats in it, you fix that problem or you lose your funding.
> Restricts student visas to foreign students who ... "are ... supportive of, American and Western values."
In other words, another ideological litmus test, only in this case the consequence is that foreign students can be thrown out at will.
> Requires that "university employees, in their capacity as university representatives" as well as all colleges, faculties, departments, and other academic units "abstain from actions or speech relating to societal and political events"
In other words, tenured faculty lose their right to free speech.