I use both helix and vim every day. After a while your brain just adjusts. It's like playing on playstation and nintendo for a long time. Eventually as soon as your hands touch the controller it switches to the appropriate mode.